شعراء أهل البيت عليهم السلام - ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي

ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي



عدد القصائد : 53

عدد الأبيات : 1105

عدد الزيارات : 44120

عنوان القصيدة الأبيات نوع القصيدة عدد الزيارات
1 53- دعوة طفله - لرقية (عليه السلام)
هم وصل يالمهدي لسماعك خبر=عن رقيه الماتت بحسره وقهر
1 53- دعوة طفله - لرقية (عليه السلام)
هم وصل يالمهدي لسماعك خبر=عن رقيه الماتت بحسره وقهر
21 عامية 2516
2 52- صاحت ياعلي - لزينب (عليه السلام)
ياعلي ترضاها أمشي مأسره=وجسم اخوي حسين ظل اعله الثره
2 52- صاحت ياعلي - لزينب (عليه السلام)
ياعلي ترضاها أمشي مأسره=وجسم اخوي حسين ظل اعله الثره
21 عامية 2472
3 51- الخيل غارت عالخيم - للعباس (عليه السلام)
الخيل يهل الخيل غارت عالخيم=وين نخوتكم يتربات الشيم
3 51- الخيل غارت عالخيم - للعباس (عليه السلام)
الخيل يهل الخيل غارت عالخيم=وين نخوتكم يتربات الشيم
21 عامية 3766
4 50- محراب الهموم - ليلة الوحشة
شلون ليله الوحشه ترمي احرابها=بگلب زينب من تحل إرچابها
4 50- محراب الهموم - ليلة الوحشة
شلون ليله الوحشه ترمي احرابها=بگلب زينب من تحل إرچابها
23 عامية 2729
5 49- ياشم الهوه - لزينب (عليه السلام)
وگفت اعله التل مدامعها تسيل=نادت بلوعه يبن حامي الدخيل
5 49- ياشم الهوه - لزينب (عليه السلام)
وگفت اعله التل مدامعها تسيل=نادت بلوعه يبن حامي الدخيل
21 عامية 2280
6 48- طوفان نوح - ليلة الوحشة
شلون ليله الكون بأكتاره انرجنّ=عالهوا شم دارت أفلاك المحن
6 48- طوفان نوح - ليلة الوحشة
شلون ليله الكون بأكتاره انرجنّ=عالهوا شم دارت أفلاك المحن
21 عامية 2475
7 47- احيود الكلافه - للأنصار (رض)
جالت ابوسط المعاره انصارها=وأقسمت بالدم تسجّل اخبارها
7 47- احيود الكلافه - للأنصار (رض)
جالت ابوسط المعاره انصارها=وأقسمت بالدم تسجّل اخبارها
21 عامية 2292
8 46- أبابيل اتعصف - للأنصار (رض)
گابلت سبعينك السبعين ألف=وصارت السبعين أبابيل اتعصفّ
8 46- أبابيل اتعصف - للأنصار (رض)
گابلت سبعينك السبعين ألف=وصارت السبعين أبابيل اتعصفّ
21 عامية 2208
9 45- بركان الضمير - الحر الرياحي (رض)
اتعنّه ابو اليمه وعله اچفوفه الچفن=والمدامع دم حمرعالخد جرنّ
9 45- بركان الضمير - الحر الرياحي (رض)
اتعنّه ابو اليمه وعله اچفوفه الچفن=والمدامع دم حمرعالخد جرنّ
21 عامية 2554
10 44- يالتناشد عالزلم - أولاد زينب (عليه السلام)
احيود عبد الله ونعم منهم أبطال=من عمام اتورّثوها ومن خوال
10 44- يالتناشد عالزلم - أولاد زينب (عليه السلام)
احيود عبد الله ونعم منهم أبطال=من عمام اتورّثوها ومن خوال
21 عامية 2327
11 43- ضجّت أفلاك الحزن - مسلم بن عقيل (عليه السلام)
الأرض ناحت وانحبت وديانها=حين مسلم غدرته كوفانها
11 43- ضجّت أفلاك الحزن - مسلم بن عقيل (عليه السلام)
الأرض ناحت وانحبت وديانها=حين مسلم غدرته كوفانها
21 عامية 2642
12 42- هد طفل الحسن - عبدالله بن الحسن (عليه السلام)
هد طفل للحسن والعمه فزع=حين شافه وحيد بالحومه وگع
12 42- هد طفل الحسن - عبدالله بن الحسن (عليه السلام)
هد طفل للحسن والعمه فزع=حين شافه وحيد بالحومه وگع
21 عامية 2645
13 41- گوم يالبيك الرجه - للعباس (عليه السلام)
گوم ياعباس راعي المرجله=طبت اجدام الرذيله الكربله
13 41- گوم يالبيك الرجه - للعباس (عليه السلام)
گوم ياعباس راعي المرجله=طبت اجدام الرذيله الكربله
21 عامية 2451
14 40- سبع الگنطره - للعباس (عليه السلام)
گوم سل ّسيفك يسبع الگنطره=هاي أميّه انوت رحيلي مأسره
14 40- سبع الگنطره - للعباس (عليه السلام)
گوم سل ّسيفك يسبع الگنطره=هاي أميّه انوت رحيلي مأسره
21 عامية 2337
15 39- وگعت العباس - للعباس (عليه السلام)
عادت اليوگع يمد اذراعه=ينتچي اعليها وتهوّن أوجاعه
15 39- وگعت العباس - للعباس (عليه السلام)
عادت اليوگع يمد اذراعه=ينتچي اعليها وتهوّن أوجاعه
21 عامية 2474
16 38- هاي تربات الخدر - للعباس (عليه السلام)
هاي زينب والشمر يبرالها=وين سيفك ياچفيل اعيالها
16 38- هاي تربات الخدر - للعباس (عليه السلام)
هاي زينب والشمر يبرالها=وين سيفك ياچفيل اعيالها
21 عامية 2400
17 37- طود الوفه - للعباس (عليه السلام)
گوم ياراعي الحمه وخيّالها=شوف زينب بالطفوف ا شحالها
17 37- طود الوفه - للعباس (عليه السلام)
گوم ياراعي الحمه وخيّالها=شوف زينب بالطفوف ا شحالها
21 عامية 2381
18 36- جدحة ومض - للعباس (عليه السلام)
گمر هاشم نور هل اعله الأرض=وانكتب حبه ويه دگات النبض
18 36- جدحة ومض - للعباس (عليه السلام)
گمر هاشم نور هل اعله الأرض=وانكتب حبه ويه دگات النبض
21 عامية 2218
19 35- وارث مرجلة حامي الدخيل - للعباس (عليه السلام)
وين اخو زينب شبل عدنانها=جيوش أميّه اتفرّهد بصيوانها
19 35- وارث مرجلة حامي الدخيل - للعباس (عليه السلام)
وين اخو زينب شبل عدنانها=جيوش أميّه اتفرّهد بصيوانها
21 عامية 2418
20 34- عجيد الغانمه - للعباس (عليه السلام)
يا شبل حيدر گطيع احزابها=يا عجيد الغانمه ومحرابها
20 34- عجيد الغانمه - للعباس (عليه السلام)
يا شبل حيدر گطيع احزابها=يا عجيد الغانمه ومحرابها
21 عامية 2264
21 33- أشرگ چالبدر - للأكبر (عليه السلام)
برز زينة هاشم وشبّانها=وألوه لعلوم المنيه اعنانها
21 33- أشرگ چالبدر - للأكبر (عليه السلام)
برز زينة هاشم وشبّانها=وألوه لعلوم المنيه اعنانها
21 عامية 2304
22 32- بهيده نزله بحفرته - دفن الحسين (عليه السلام)
ناحت الأرض وبچت وديانها=من حظن جسم الولي تربانها
22 32- بهيده نزله بحفرته - دفن الحسين (عليه السلام)
ناحت الأرض وبچت وديانها=من حظن جسم الولي تربانها
21 عامية 2686
23 31- الوصيّه - للحسين (عليه السلام)
يبني لو حلّ يومي وأدنت ساعتي=وصيتي تكتب ياحسين بجبهتي
23 31- الوصيّه - للحسين (عليه السلام)
يبني لو حلّ يومي وأدنت ساعتي=وصيتي تكتب ياحسين بجبهتي
33 عامية 2303
24 30- عدّه حيدر من قليل ارجالها - في السيد الصدر (قدس)
هاي شيعتنه الحزن يبرالها=حضرت اتواسي بفگد خيّالها
24 30- عدّه حيدر من قليل ارجالها - في السيد الصدر (قدس)
هاي شيعتنه الحزن يبرالها=حضرت اتواسي بفگد خيّالها
21 عامية 2294
25 29- يوم ماله مثيل - في الطف
يوم صار بكربله ماله مثيل=ليه دمعات الحزن لسه تسيل
25 29- يوم ماله مثيل - في الطف
يوم صار بكربله ماله مثيل=ليه دمعات الحزن لسه تسيل
21 عامية 2365
26 28- علگو رايات الحزن - في عاشوراء
علگو رايات الحزن دگو السواد=هل شهرعاشورعنوان الجهاد
26 28- علگو رايات الحزن - في عاشوراء
علگو رايات الحزن دگو السواد=هل شهرعاشورعنوان الجهاد
21 عامية 2683
27 27- قافلة الجروح - للحجة (عج)
ليك صوت الدين يالمهدي أيهتف=جرحه ملچوم وتحت كتره النزف
27 27- قافلة الجروح - للحجة (عج)
ليك صوت الدين يالمهدي أيهتف=جرحه ملچوم وتحت كتره النزف
21 عامية 2407
28 26- بچت ليه الشمس - للعسكري (عليه السلام)
الليله روحي ويه الحزن ميعادها=ولبو الغايب دمعتي وفّادها
28 26- بچت ليه الشمس - للعسكري (عليه السلام)
الليله روحي ويه الحزن ميعادها=ولبو الغايب دمعتي وفّادها
21 عامية 2356
29 25- مظلمه أ براج الكون - للهادي (عليه السلام)
مظلمه الأرض وبچت دم السمه=حين چبد الهادي سال ويه الدمه
29 25- مظلمه أ براج الكون - للهادي (عليه السلام)
مظلمه الأرض وبچت دم السمه=حين چبد الهادي سال ويه الدمه
21 عامية 2386
30 24- الليله گلبي بيا حزن - للجواد (عليه السلام)
حمل أحزانه لبو الهادي ومضه=الليله گلبي ولوعته بجمر اللضه
30 24- الليله گلبي بيا حزن - للجواد (عليه السلام)
حمل أحزانه لبو الهادي ومضه=الليله گلبي ولوعته بجمر اللضه
21 عامية 2385
31 23- اظلوعي منبر خدمته - للرضا (عليه السلام)
الليله روحي بكل حزنها مفوضه=حمّلت نوحي ومشت تنعه الرضه
31 23- اظلوعي منبر خدمته - للرضا (عليه السلام)
الليله روحي بكل حزنها مفوضه=حمّلت نوحي ومشت تنعه الرضه
21 عامية 2330
32 22- بچت دم الشمس - للكاظم (عليه السلام)
مغبر الكون وبچت دم الشمس=عالنزف چبده وتعذ ّب بالحبس
32 22- بچت دم الشمس - للكاظم (عليه السلام)
مغبر الكون وبچت دم الشمس=عالنزف چبده وتعذ ّب بالحبس
21 عامية 2272
33 21- بحرة المعرفة - للصادق (عليه السلام)
نحبت الدنيه ونعه ناعيها=راح بحر المعرفه وراعيها
33 21- بحرة المعرفة - للصادق (عليه السلام)
نحبت الدنيه ونعه ناعيها=راح بحر المعرفه وراعيها
21 عامية 2231
34 20- دستور الحزن - للصادق (عليه السلام)
الليله للصادق توقعّ إحضورها=شيعته وبالدگ توسّم إصدورها
34 20- دستور الحزن - للصادق (عليه السلام)
الليله للصادق توقعّ إحضورها=شيعته وبالدگ توسّم إصدورها
21 عامية 2642
35 19- هلهن ادموع الوفه - للباقر (عليه السلام)
هلهن ادموع الوفه وسجل انتساب=بيهن إتوزّم لعد يوم الحساب
35 19- هلهن ادموع الوفه - للباقر (عليه السلام)
هلهن ادموع الوفه وسجل انتساب=بيهن إتوزّم لعد يوم الحساب
21 عامية 2716
36 18- البچي امرادي - للسجاد (عليه السلام)
الأرض تبچي ونكّست اوتادها=من انغدر زين المله وعبّادها
36 18- البچي امرادي - للسجاد (عليه السلام)
الأرض تبچي ونكّست اوتادها=من انغدر زين المله وعبّادها
21 عامية 2501
37 17- واسو زينب - للحسن المجتبى (عليه السلام)
هاي دگات الصدر علوها=اليوم زينب بالطم واسوها
37 17- واسو زينب - للحسن المجتبى (عليه السلام)
هاي دگات الصدر علوها=اليوم زينب بالطم واسوها
21 عامية 2598
38 16- زمرة الشر - للحسن المجتبى (عليه السلام)
زمرة الشر اصدرت مرسومها=وعالحسن سلّت مواضي سمومها
38 16- زمرة الشر - للحسن المجتبى (عليه السلام)
زمرة الشر اصدرت مرسومها=وعالحسن سلّت مواضي سمومها
21 عامية 2551
39 15- صحت بويه - للزهراء (عليه السلام)
آه من لوعة زماني الجابها=حلّت ابگلبي الهظيمه ارچابها
39 15- صحت بويه - للزهراء (عليه السلام)
آه من لوعة زماني الجابها=حلّت ابگلبي الهظيمه ارچابها
21 عامية 2743
40 14- أعظم حزن - للزهراء (عليه السلام)
شلون حال الفاطميات وتبات=والوداع الزهره ظلّن ناحبات
40 14- أعظم حزن - للزهراء (عليه السلام)
شلون حال الفاطميات وتبات=والوداع الزهره ظلّن ناحبات
21 عامية 2698
41 13- جال بالزهرة الألم - للزهراء (عليه السلام)
للبتول الطاهره حان الأجل=وأعتناها الموت مهظومه بعجل
41 13- جال بالزهرة الألم - للزهراء (عليه السلام)
للبتول الطاهره حان الأجل=وأعتناها الموت مهظومه بعجل
21 عامية 2682
42 12- انهدمت أركان الهدى - للإمام علي (عليه السلام)
ياحبيب الله وصل ليك الخبر=هاذه ابو الحسنين بالهام انطبر
42 12- انهدمت أركان الهدى - للإمام علي (عليه السلام)
ياحبيب الله وصل ليك الخبر=هاذه ابو الحسنين بالهام انطبر
21 عامية 2931
43 11- وداع الفرض - للإمام علي (عليه السلام)
اليوم يا صبح الديانه امصابحه=وإلمن اعيون المنايه شابحه
43 11- وداع الفرض - للإمام علي (عليه السلام)
اليوم يا صبح الديانه امصابحه=وإلمن اعيون المنايه شابحه
21 عامية 2415
44 10- اعتصام الموت - للإمام علي (عليه السلام)
الشمس ذبلت وأغلگت اجفانها=شفرت الغدر أگطعت شريانها
44 10- اعتصام الموت - للإمام علي (عليه السلام)
الشمس ذبلت وأغلگت اجفانها=شفرت الغدر أگطعت شريانها
25 عامية 2455
45 09- موادع أحباب - للإمام علي (عليه السلام)
ضجّت الطه الملك مفجوعه=والوداعه اتهل دمع مجموعه
45 09- موادع أحباب - للإمام علي (عليه السلام)
ضجّت الطه الملك مفجوعه=والوداعه اتهل دمع مجموعه
21 عامية 2748
46 08- جرح فگد الرسول - للرسول (صلى الله عليه وآله)
اليوم دنيانه ارجفت أثگالها=وبالمواجع ودّعت خيّالها
46 08- جرح فگد الرسول - للرسول (صلى الله عليه وآله)
اليوم دنيانه ارجفت أثگالها=وبالمواجع ودّعت خيّالها
21 عامية 2301
47 07- حرز المواجع - للرسول (صلى الله عليه وآله)
رفّ جنح جبريل عالهم فززه=وأعلن ابرّج الفلك نصب العزه
47 07- حرز المواجع - للرسول (صلى الله عليه وآله)
رفّ جنح جبريل عالهم فززه=وأعلن ابرّج الفلك نصب العزه
21 عامية 2413
48 06- صك الشفاعة - لأهل البيت (عليه السلام)
شلون لو عمري بلياليه انطوه=وللملك گلبي بمعاصيه نوه
48 06- صك الشفاعة - لأهل البيت (عليه السلام)
شلون لو عمري بلياليه انطوه=وللملك گلبي بمعاصيه نوه
37 عامية 2656
49 05- سفينة النجاة - توجيهيّه
يالتريد أتحظه الفوز بأخرتك=بالك اللذات وأترك دنيتك
49 05- سفينة النجاة - توجيهيّه
يالتريد أتحظه الفوز بأخرتك=بالك اللذات وأترك دنيتك
21 عامية 2486
50 04- سورة الزلزلة - عقائدي
برهبته آبنادم يصيح اشمالها=هالأرض لوزلزلت زلزالها
50 04- سورة الزلزلة - عقائدي
برهبته آبنادم يصيح اشمالها=هالأرض لوزلزلت زلزالها
21 عامية 2719
51 03- الإهداء - للحسين (عليه السلام)
للكتب حبه وطن=ليه الخوافگ وطن
51 03- الإهداء - للحسين (عليه السلام)
للكتب حبه وطن=ليه الخوافگ وطن
7 عامية 2597
52 02- المقدمة - للحسين (عليه السلام)
يسهم البين عوفه اشترجمنّه=گلب والشوگ جنّه اشترجمنّه
52 02- المقدمة - للحسين (عليه السلام)
يسهم البين عوفه اشترجمنّه=گلب والشوگ جنّه اشترجمنّه
6 عامية 2466
53 01- وصية - للحسين (عليه السلام)
يالتريد الربك اتغاد ر نظيف=من المعاصي لازم المحمل خفيف
53 01- وصية - للحسين (عليه السلام)
يالتريد الربك اتغاد ر نظيف=من المعاصي لازم المحمل خفيف
8 عامية 3292